Certified Spanish Translation and Transcription Services
Certified Spanish Translation & Interpreting Services for Businesses and Individuals
At Certified Translation Solutions™, we deliver end-to-end Spanish translation, interpreting, transcription and localisation services designed to support charities, businesses across the UK, Europe and worldwide, public-sector bodies handling off-contract requests, individuals and partner LSPs. From the instant you engage with us—whether by submitting your documents to our secure online portal or via a preliminary strategy call—you enter a streamlined ecosystem that blends human expertise with advanced technology. Our state-of-the-art CAT tools, translation memories and custom glossaries work in tandem with our native-speaking Spanish (Español) linguists to maintain absolute consistency across every project, from an urgent one-page contract to a full multilingual website.
Perhaps you are a fintech start-up in London launching an app across Latin America, a global NGO coordinating public-health campaigns in Mexico, or a boutique wine exporter in Bordeaux aiming for the Spanish market. We do not simply translate words: we transcreate marketing slogans for Spain’s vibrant tourism sector, adapt user-experience text for e-commerce shops targeting Argentina and Mexico, and localise technical documentation for renewable-energy projects in Chile.
Our Video Remote Interpreting (VRI) and Over-the-Phone Interpreting (OPI) services bring accredited Spanish interpreters to your telemedicine sessions, customer-support hotlines and transnational board meetings. Need on-site conference interpreting? Our teams arrive fully briefed with glossaries fine-tuned to your industry—whether it is automotive manufacturing in Seville or gaming conventions in Barcelona. Audio and video files are transformed into searchable, time-coded transcripts and subtitles by our transcription specialists, ensuring compliance with UK MHRA guidelines for medical recordings or EU-CE standards for technical videos.
Throughout each engagement, your dedicated project manager coordinates resources, monitors milestones and ensures GDPR-compliant workflows. With 24/7 support and rush-order options, you gain peace of mind that last-minute binding agreements, emergency court appearances or unexpected product-launch marketing campaigns will be handled without compromise.
Why choose Certified Translation Solutions™
Specialist Native-Speaker Teams
We hand-pick Spanish (Español) translators and interpreters who combine mother-tongue fluency with sector-specific expertise—legal jurists, medical professionals, technical engineers and creative marketers.ISO-Certified Assurance
Our processes comply with ISO 17100 (translation) and ISO 18587 (post-editing). Every project undergoes a three-step review: translation, independent proofreading and final quality assurance.Tech-Driven Efficiency
Leveraging CAT tools, translation memories and AI-enhanced QA checks, we accelerate delivery without sacrificing linguistic nuance. You will save time and reduce costs on recurring content through our reusable termbases.Transparent Project Management
A named project manager provides regular status reports, budget tracking and direct feedback loops—so you are never left wondering about progress or hidden fees.24/7 Rapid Response
Our global helpdesk guarantees quotes within one hour and handles urgent interpreting or translation requests any time, day or night.
Comprehensive Spanish Language Services
Certified Translation Services
Sworn and non-sworn translations of legal contracts, patents, court documents, certificates and technical manuals—accompanied by certificates of accuracy recognised by UK authorities and international bodies.Marketing & Creative Localisation
Transcreation of advertising campaigns, social-media posts, email newsletters and SEO-optimised blog articles that resonate with Spanish-speaking audiences in Spain, Latin America and the US Hispanic market.Technical & IT Translation
Detailed translation of software interfaces, user guides, safety data sheets, engineering specifications and IoT documentation—tailored to regional regulatory standards.Medical & Pharmaceutical Translation
Patient information leaflets, clinical trial protocols, regulatory submissions and medical device manuals, adhering to MHRA, EMA and FDA guidelines.Face-to-Face Interpreting
On-site interpreting for court hearings, healthcare consultations, board meetings, training workshops and community outreach events.Video Remote Interpreting (VRI) & Over-the-Phone Interpreting (OPI)
Secure, high-definition video and telephone interpreting for telehealth consultations, HR hotlines, emergency services and international client support.Conference & Remote Simultaneous Interpreting
Full-scale multilingual solutions for international conferences, trade shows, webinars and live broadcasts—delivered with professional booth equipment or via virtual platforms.Transcription & Subtitling
Verbatim transcripts and time-coded subtitles for interviews, e-learning modules, documentaries and marketing videos—optimised for accessibility and SEO.Cultural Consulting & Localisation
Adaptation of websites, mobile apps, e-commerce platforms and multimedia campaigns for diverse Spanish-speaking regions, including regional style guides, UX testing and cultural briefings.Desktop Publishing & Proofreading
Multilingual DTP, typesetting and final proofreading to ensure brochures, reports, presentations and digital publications meet brand and typographic standards.Glossary & Terminology Management
Development and maintenance of bespoke termbases and style guides to safeguard your brand voice and streamline future updates.
Industries We Serve
Charities & NGOs
Grant proposals, donor communications, impact reports and training materials that engage Hispanic and Latin American communities.Businesses (UK, Europe & Global)
International product launches, e-commerce localisation, corporate communications and investor relations targeted at Spanish-speaking markets.Public Sector (Off-Contract Requests)
Interpreting and translation for legal appointments, healthcare services, social-services meetings and public consultations—ensuring equitable access.Healthcare & Life Sciences
Patient leaflets, clinical documentation, telemedicine interpreting and regulatory filings for pharmaceutical and medical device companies.Legal & Financial Services
Sworn translations of contracts, patents, deposition transcripts and financial reports, alongside interpreting for arbitrations, negotiations and hearings.Education & E-Learning
Localisation of curricula, assessment materials, virtual-classroom platforms and MOOCs for Spanish-medium instruction.Media & Entertainment
Subtitling, voice-over scripts and copywriting for film, television, gaming and streaming platforms, engaging viewers in every Spanish-speaking region.
Elevate your global communications with professional Spanish (Español) language services from Certified Translation Solutions™. Contact us now for a free, no-obligation consultation and tailored quote. We will map out your project objectives, deliver a transparent schedule with clear milestones and deploy our expert teams and secure technologies to ensure your content captivates, converts and complies—every time.
Spanish conference interpreters.
Spanish court interpreters.
Spanish retail translations.
Spanish legal translations.
Spanish digital marketing translations.
Spanish medical translations.
Spanish pharmaceutical translations.
Spanish manufacturing industry translations.
Spanish travel & tourism translations.
Spanish transport translations.
Spanish remote video interpreting.
Spanish telephone interpreting.
Spanish transcription services.
Certified Spanish translation services.
Spanish legal interpreters.
Spanish medical interpreters.
Spanish financial interpreters.
Spanish business interpreters.
Spanish government interpreting.
Spanish remote simultaneous interpreting.