Certified Ukrainian Translation and Transcription Services
Certified Ukrainian Translation & Interpreting Services for Public Sector, Private Sector, Third Sector and Individuals
At Certified Translation Solutions™, we deliver end-to-end Ukrainian translation, interpreting, transcription and localisation services tailored to public-sector bodies, private enterprises, charities and individuals. From the moment you entrust us with your documents—whether you upload scanned civil records, legal contracts or academic transcripts to our secure, GDPR-compliant portal or discuss your requirements in a free initial consultation—you step into a seamless workflow designed for clarity and control. Your project is immediately assigned to a dedicated manager who coordinates our network of native-speaking Ukrainian (Українська) linguists, accredited interpreters and localisation specialists. Behind the scenes, advanced CAT tools, centralised translation memories and bespoke glossaries weave a semantic tapestry that ensures consistent terminology across every page, while encrypted file transfers and NDA-bound teams lock down your sensitive information.
Imagine needing a certified translation of a marriage certificate for a visa application, simultaneous interpreting at a cross-border conference, or rapid transcription of a town-hall video for community archives. Our end-to-end approach means you benefit from a single point of contact, transparent milestone tracking, and automated notifications at each stage: initial assessment, linguistic assignment, mid-project review and final delivery. We blend human insight with digital precision so that each birth certificate, power of attorney or corporate memorandum we translate reads as if originally drafted in Ukrainian. At the same time, our interpreters—verbal craftsmen schooled in neutrality—ensure that no nuance is lost when facilitating face-to-face consultations, remote telemedicine calls or large-scale webinars.
Whether you represent a local council commissioning sworn translations for court submissions, a tech start-up localising user interfaces for Kyiv’s new digital economy, an NGO preparing multilingual outreach materials for displaced families, or an individual seeking translation of personal records, our solution adapts to your context. We offer flexible turnaround options—from standard two-day delivery to same-day rush service—backed by a 100% accuracy guarantee and round-the-clock support. With Certified Translation Solutions™, your Ukrainian-language communications achieve both narrative integrity and legal validity.
Why choose Certified Translation Solutions™
Native-Speaker Mastery
Every Ukrainian translator and interpreter is a mother-tongue professional with qualifications in legal, medical, technical or commercial sectors. Your project benefits from deep cultural insight and precise terminology.ISO-Certified Processes
We adhere to ISO 17100 for translation and ISO 18587 for post-editing. A rigorous three-stage review—translation, independent proofreading and final quality assurance—ensures flawless deliverables every time.Tailored Project Management
A dedicated manager acts as strategist and steward: mapping timelines, managing budgets and integrating your feedback at each phase to keep the project on track and on budget.Rock-Solid Confidentiality
From encrypted uploads to NDA-bound teams, we safeguard your documents and calls with industry-leading data-protection measures, compliant with UK GDPR and internal security protocols.24/7 Rapid Response
Language needs do not clock off at five. Our global helpdesk provides instant quotes, urgent interpreting bookings and real-time support—any hour, any day.
Our Services
Certified Translation Services
We render certified translations with an authorised linguist’s endorsement—accepted by UK courts, embassies and educational institutions.
Legal Documents: Contracts, court judgements, affidavits and police reports.
Civil Records: Birth, marriage and death certificates; divorce decrees; adoption papers.
Academic Credentials: Diplomas, transcripts and professional qualifications.
Corporate Records: Articles of incorporation, board minutes, shareholder agreements.
Personal Documents: Wills, powers of attorney, immigration paperwork and more.
Face-to-Face Interpreting
Our on-site interpreters bring clarity and cultural sensitivity to:
Public Sector: Social-services interviews, housing tribunals, immigration tribunals.
Healthcare: GP appointments, hospital rounds, mental-health consultations.
Legal: Court hearings, solicitor meetings, witness interviews.
Business: Negotiations, site visits, recruitment interviews and stakeholder briefings.
Remote Interpreting
When on-site support is not feasible, our remote solutions keep you connected.
Video Remote Interpreting (VRI): Secure, high-definition video calls for telemedicine, consular interviews and international board meetings.
Over-the-Phone Interpreting (OPI): Instant telephone access for emergency hotlines, HR grievance meetings and ad-hoc consultations.
Remote Simultaneous Interpreting (RSI): Multi-channel interpretation for webinars, virtual conferences and hybrid events—delivered seamlessly to hundreds of participants.
Localisation Services
We go beyond literal translation to adapt your content culturally and technically:
Web & Software: UI/UX text, CMS content and mobile-app interfaces, fully integrated with your design and development teams.
E-Learning: Course modules, quizzes, navigation elements and certification exams.
Marketing Materials: Brochures, flyers, email campaigns, social-media graphics and multimedia assets.
Regulatory Documentation: Product labels, user manuals and safety data sheets compliant with local standards.
Conference Interpreting
Professional support for events of any scale:
Simultaneous & Consecutive: Booth-based or mobile setups for in-person and hybrid gatherings.
Technical Coordination: Sound-reinforcement systems, channel management and interpreter briefing.
Event Logistics: Equipment rental, interpreter scheduling, on-site support and post-event reporting.
Sectors We Serve
Public Sector (Off-Contract Requests)
City councils, NHS Trusts, courts, police services and immigration agencies.Private Sector
Finance, manufacturing, energy, technology, retail and professional services firms.Third Sector
Charities, NGOs, international aid organisations and community groups seeking inclusive communication.Individuals
Private clients needing personal-document translations for visas, immigration, education, family law and genealogical research.
Contact Certified Translation Solutions™ for a free consultation and bespoke quote. We will assess your requirements, recommend the ideal mix of certified translation, interpreting, localisation and conference services, and deploy our expert teams to deliver precise, compliant and culturally resonant communications—on time, every time.
Ukrainian Language Service: Certified Ukrainian Translation, Interpreting & Transcription Services
Ukrainian conference interpreters.
Ukrainian court interpreters.
Ukrainian retail translations.
Ukrainian legal translations.
Ukrainian digital marketing translations.
Ukrainian medical translations.
Ukrainian pharmaceutical translations.
Ukrainian manufacturing industry translations.
Ukrainian travel & tourism translations.
Ukrainian transport translations.
Ukrainian remote video interpreting.
Ukrainian telephone interpreting.
Ukrainian transcription services.
Certified Ukrainian translation services.
Ukrainian legal interpreters.
Ukrainian medical interpreters.
Ukrainian financial interpreters.
Ukrainian business interpreters.
Ukrainian government interpreting.
Ukrainian remote simultaneous interpreting.