Certified Urdu Translation and Transcription Services
Urdu (اُردُو) Translation and Interpreting Services
At Certified Translation Solutions™, we pride ourselves on providing professional and reliable Urdu translation services and Urdu interpreting services. With years of experience and a team of expert linguists, our agency has built a reputation for quality and trust in the industry. Whether you are a public-sector body, an international business or an individual, you can depend on our extensive knowledge and commitment to accuracy. From certified translations of legal documents to in-person interpretation at business and community events, every service we offer reflects our dedication to client success and satisfaction.
Our native Urdu translators and interpreters are carefully vetted and trained, combining linguistic skill with subject-matter expertise. They hold relevant qualifications and often have backgrounds in law, medicine, business or education, ensuring they handle specialised terminology with precision and cultural sensitivity. Each project undergoes rigorous quality control, including proofreading and review by a second linguist, and all translations are backed by a certificate of accuracy when required. We strictly maintain confidentiality and data security measures, so you can trust us to safeguard your information at every step.
Our Urdu language services include:
Certified Urdu translation of official and legal documents (birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, contracts, etc.)
Face-to-face interpreting for business meetings, legal appointments, medical consultations and community events
Remote interpreting (video, telephone and remote simultaneous) for webinars, conferences and urgent consultations
Transcription of Urdu audio and video (interviews, media, lectures, legal recordings)
Localisation of websites, software and multimedia content for Urdu-speaking audiences
Conference interpreting (consecutive and simultaneous) for multilingual conferences, seminars and workshops
Our clients come from every sector, including:
Public sector: Government agencies, local authorities, health services and education bodies (including off-contract requests)
Private sector: UK, European and global businesses, law firms and corporations across industries like finance, technology and retail
Third sector: Charities, NGOs and non-profits working in community and humanitarian projects
Individuals: People requiring personal document translation or interpreting (immigration, education, family matters, travel, etc.)
Urdu is the national language of Pakistan and one of the 22 official languages of India, making it one of the most widely spoken languages in South Asia. It has tens of millions of native speakers—approximately 70 million by some counts—with many more using it as a second language. Estimates of Urdu speakers worldwide often exceed 150 million. Large Urdu-speaking communities live not only in Pakistan and India, but also across the Middle East, the Gulf region, the UK, Europe, North America and other parts of Asia, due to historical ties and migration. This widespread presence means that demand for professional Urdu translation and interpreting services is growing in many sectors globally, from immigration and legal matters to international business and media.
Certified Urdu Translation Services
Accurate translation of documents is crucial for legal and official matters. We specialise in certified Urdu translation services for a wide range of official documents. This includes birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, diplomas, legal contracts, court documents and more. Each translation is performed by a professional Urdu linguist with expertise in the relevant field and is accompanied by a signed certificate of accuracy when required. This certification is often needed by courts, immigration offices, universities and other institutions that require official validation of a translation. Whether it is for visa applications, academic admissions or legal compliance, you can count on our certified translations to meet institutional standards.
Face-to-Face Urdu Interpreting
Our face-to-face Urdu interpreting services allow clear communication in any in-person setting. Whether you need an interpreter for a business meeting, a court appearance, a medical consultation or a community event, our professional Urdu interpreters will facilitate accurate understanding. They are skilled in consecutive interpreting (translating spoken segments turn by turn) and are trained to convey cultural nuances appropriately. Many of our interpreters have backgrounds in healthcare or law, so they understand the terminology and protocols of those fields and can work effectively in sensitive environments like hospitals and courts. We always assign an interpreter proficient in the relevant dialect or industry jargon. Punctuality, discretion and client focus are our priorities: you can count on our interpreters to be fully prepared and to maintain confidentiality at all times.
Remote Urdu Interpreting Services
For urgent or international situations where an on-site interpreter is not practical, we offer a range of remote Urdu interpreting solutions. Our interpreters can join via telephone or video link to bridge language gaps quickly and efficiently. Specifically, we provide:
Video Remote Interpreting (VRI): Live face-to-face interpreting via high-quality video link. Ideal for meetings, interviews or telemedicine where seeing the interpreter’s facial expressions and gestures is beneficial.
Telephone Interpreting (OPI): Immediate access to Urdu interpreters over the phone, 24/7. This cost-effective option is great for quick consultations, emergency support or any situation where a video link is not available.
Remote Simultaneous Interpreting (RSI): Real-time interpreting for online conferences and webinars. Our interpreters join virtual events and deliver interpretation as the event unfolds, seamlessly integrating with your platform of choice.
These remote services ensure that even when distance is a factor, language support is just a call or click away.
Urdu Transcription Services
We also provide professional transcription of Urdu audio and video. If you have interviews, presentations, lectures, podcasts or legal recordings in Urdu, our team can produce clear, accurate transcripts. Our native Urdu transcribers listen carefully to the original audio and create a written document that captures every word and nuance. Transcriptions can be delivered in plain text or with time codes and speaker labels as needed. This service is valuable for journalists, researchers, legal professionals and anyone who needs a written record of spoken Urdu content.
Localisation Services
Our localisation services ensure that your content works flawlessly for Urdu-speaking audiences. We adapt text and multimedia to the target culture, reformatting layouts for right-to-left text and converting date, number and currency formats as needed. Our linguists pay special attention to cultural references, idioms and visuals so that your message comes across naturally. Whether it is a business website, a marketing brochure or a software interface, we manage the entire Urdu localisation workflow—from initial translation and cultural adaptation to final desktop publishing and quality assurance—so that the final product is polished and accessible for Urdu users.
Conference Interpreting Services
For large events requiring multilingual support, our service includes professional conference interpreting for Urdu. We can supply experienced simultaneous interpreters (often working in teams of two) who translate speeches in real time. We handle all technical arrangements such as interpreter booths, audio equipment and integration with virtual meeting platforms. We also offer consecutive interpreting for smaller meetings or panel sessions. Whether at a conference centre or a virtual seminar, we ensure smooth communication and a fully inclusive experience at your event.
At Certified Translation Solutions™, we know that professional Urdu translation and interpreting demands accuracy, cultural insight and unwavering reliability. Our proven track record of delivering projects on time and within budget has earned us long-term clients across all sectors. From your first enquiry to the final delivery, you will receive personal service and expert support at every step. You can rely on our professionalism, attention to detail and commitment to your success. Partner with Certified Translation Solutions™ for your Urdu language requirements and experience the confidence that comes from working with true experts. Contact us today for a free consultation or quote on your Urdu translation and interpreting needs.
Urdu remote video interpreting.
Urdu telephone interpreting.
Urdu transcription services.
Certified Urdu translation services.
Urdu legal interpreters.
Urdu medical interpreters.
Urdu financial interpreters.
Urdu business interpreters.
Urdu government interpreting.
Urdu remote simultaneous interpreting.
Urdu conference interpreters.
Urdu court interpreters.
Urdu retail translations.
Urdu legal translations.
Urdu digital marketing translations.
Urdu medical translations.
Urdu pharmaceutical translations.
Urdu manufacturing industry translations.
Urdu travel & tourism translations.
Urdu transport translations.